FKB XLb (ŚWF): Close Encounter of the Third Kind

W Świątecznej Wymianie Figurkowej każdy coś daje i każdy coś dostaje. Choć często malujemy w odległych od siebie miejscowościach, dzięki tej inicjatywie w pewien sposób się ze sobą spotykamy. Nawet jeśli nie twarzą w twarz, to myśląc o tym, czym ucieszyć wylosowaną osobę, nadając i odbierając paczkę i - wreszcie - komentując prezent i dziekując sobie nawzajem. Mam wrażenie, że Tomek z Sobie-Maluje uchwycił w swojej ŚWF-owej pracy ducha tej wielowymiarowej wymiany.  No, chyba że chodzi o wyznawców Tzeentcha na Tatooine ;) Tak czy siak - serdeczne dzięki :D

Every participant of Christmas Mini Exchange gives something and gets something. Although we often paint in distant places, thanks to this initiative, we meet in a certain way. Even if not face to face, we reach out when we think of way to please a drawn person, when we sent and receive the package and - finally - when we comment on the gifts and when we thank each other. I have the impression that Tomek from Sobie-Maluje has captured the spirit of this multidimensional exchange in his work for CME. Well, unless it's about Tzeentch's followers on Tatooine ;) Anyway - thank you a lot, Tomek :D

FKB XLa (ŚWF): Wilhelm Schwarz

Historia prac nad modelem, który skonwertowałem i pomalowałem w ramach II Świątecznej Wymiany Figurkowej, jest nierozerwalnie związana z dwoma inicjatywami: Figurkowym Karnawałem Blogowym (szczególnie zaś jego XXXVII edycją) oraz  tworzonym przez QC systemem Warheim Fantasy Skirmish. Kiedy dowiedziałem się, dla kogo maluję, nie miałem wątpliwości, z jaką grą powinien być związany prezent. Traf chciał, że najświeższą wówczas Postacią Dramatu do WFS był zbrojmistrz Wilhelm Schwarz. Że wymiana jest świąteczna, święta w literaturze są białe, a nazwisko pirata wręcz przeciwnie, wszystko poskładało się na pomysł, by jako ŚFW-ową dioramkę przygotować "Schwarz Christmas". Wizualnie odwoływałem się do obrazka załączonego przez QC do posta prezentującego Wilhelma. Figurka to skonwertowany Rogue Drax z Hasslefree Miniatures.

Story of the model I converted and painted for the 2nd Christmas Mini Exchange is connected with Mini Blog Carnival (especially its 37th edition) and Warheim Fantasy Skirmish, a system created by QC. When I learned who I am painting for, there were no doubts what game should the mini be connected with. Wilhelm Schwarz was the newest of WFS' Dramatis Personae back then. You all know Bing Crosby dreams of white christmas. The pirate's last name means "black" in German. That's how I came up with idea I should prepare "Schwarz Christmas" diorama. I got the feeling of Wilhelm's looks from the post he was presented in. The mini is converted Rogue Drax of Hasslefree Miniatures.

Merry X-mas - BB White Dwarf

W ramach świątecznych życzeń bloodbowlowy White Dwarf :)

In order to wish you Merry X-mas: Blood Bowl White Dwarf :)

Blood Bowl Lizardmen Skinks (1)

Przyszła zima. Najkrótszy dzień w roku. Albo plucha, albo chłód. Jednak nie wszędzie! Na równiku zawsze jest równonoc, a trawa zawsze jest zielona. W dzień zimowego przesilenia startuję więc z prezentacją drużyny wprost z parnej Lustrii. Oto Lizardmeni - kolejny bloodbowlowy team pomalowany dla Tadzia. Na pierwszy ogień - skinki!

Winter has come. It's the shortest day of the year. Rainy here, chilly there. But not everywhere! On the equator there is equinox everyday and grass is always green. So, on the day of winter solstice I'm starting a presentation of a team from steamy Lustria. Lizardmen - the next Blood Bowl squad painted for Tadzio. Let the skinks begin!

BB Ogres Snotlings (2nd ed. Goblins)

Tadziu, ten co wciągnął mnie Backstreet Ogrami w malowanie Blood Bowla (jak się zapowiada - na dobre), powziął szlachetne postanowienie sukcesywnej wymiany nowych goblinów (udających  w drużynie snotlingi) na stare. Na razie wpadły dwa gobliny z drugiej edycji :)

Tadziu, the guy who dragged me into painting Blood Bowl with Backstreet Ogres (for good it seems), decided to gradually replace the new goblins (pretending to be snotlings in the team) with some old ones. He've found two goblins from the 2nd edition of Blood Bowl so far :)

Blood Bowl Chaos Dwarves Team

ChaDecka drużyna w komplecie: krasnoludy, duzi i hobgobliny. Figurki co do jednej pochodzą z pudełka Chaos Dwarf Team produkcji Willy Miniatures.

Chaos Dwarves team in its whole: dwarves, big ones and hobgoblins. All the miniatures are taken from Chaos Dwarf Team box by Willy Miniatures.

Dwarves and Big Guys

Hobgoblins

Oprócz braku w fabrycznych podstawkach szczeliny na włożenie figurki oraz pewnych obaw co do trwałości hobgoblinów (szczególnie tego jednego, co biegnie na nóżce-patyczku), ludki bez zarzutu. Na podstawkach eksperymentowałem z kupionym w plastycznym crackle medium firmy Pentart, kładzionym na płomienne kolory i pokrywanym czarną farbką. Nie bardzo mając pojęcie i kontrolę nad tym, co się działo potem, żałowałem nieco, że GW robi pękające farby teksturalne tylko w dwóch kolorach ;)

Apart from the bases lacking a slot to put a mini into and very thin hobgoblin limbs threatening to get broken, minis were very fun to prepare & paint. On the bases, I experimented with Pentart crackle medium put over fiery colored bases and covered with a black paint. The effects where unpredictable and rather hard to control, so while having it done I wished there had been more crackling GW texture paints ;)

Clockwise: Minotaur, Centaur #2, Centaur #1

#2, #6, #5, #4, #3, #1

#12, #15, #13, #14, #16, #11

Z efektów generalnie jestem zadowolony. Mile zaskoczyły mnie hobgobliny, które - choć chuderlawe - okazały się mieć mnóstwo charakteru. Centaury i minotaur piekielnie podobały mi się od początku :) Na drużynę można natknąć się we wrocławskiej lidze Blood Bowl, gdzie do zwycięstw wiedzie ją Arek :)

All in all I'm happy with the effects. The hobgoblins came out much better than expected. Despite their skinny/fragile looks they do show some nerve. The minotaur and bull centaurs were my favorites from the beginning. The team is lead to its victories in Wrocław Blood Bowl League by Arek :)

Blood Bowl Orc Apothecary Osvald

Strudzony konował zniechęcający orków do kontuzji ;)

A weary quack discouraging orcs to get injured ;)

Blood Bowl Chaos Dwarves Minotaur

Koniec końców: Minotaur! (W sobotę zdjęcie całej chadeckiej gromadki)

Last but not least: a Minotaur! (Chaos Dwarves group photo on Saturday)