czwartek, 16 stycznia 2020

Mournflight's Widow Caitha

When having The Anguished One and The Screaming Maiden compared I complained that they're too similar to tell one from another on the board. Widow Caitha is the only mini in the warband flying down, so I got no such reservations ;)

Przy okazji The Anguished One i The Screaming Maiden ponarzekałem, że zbyt do siebie podobne, ale przy tym modelu złego słowa nie powiem. Widow Caitha jako jedyna leci w dół, odróżnia się więc jak złoto ;)




And the three of them / I trio :)


czwartek, 9 stycznia 2020

Mournflight: The Screaming Maiden

If I was to name a flaw in the design of Lady Harrow's Mournflight minis, I would say there is one: they're all really similar to each other and I didn't have the idea how to convert them so they can be told one from another. The problem is clearly visible on the example of the Anguished One and the Screaming Maiden. Here's the mirror image of the last week's model.

Jeśli miałbym wskazać jakiś zarzut do figurek z Lady Harrow's Mournflight to taki, że są do siebie bardzo podobne, a nie przyszło mi do głowy, jak je skonwertować i od siebie odróżnić. Kłopot najbardziej uwidacznia się na przykładzie the Anguished One oraz the Screaming Maiden. Oto lustrzane odbicie koleżanki sprzed tygodnia.




And the two of them / I we dwie:



czwartek, 2 stycznia 2020

Mournflight: The Anguished One

A new year, a new warband. On a model of "The Anguished One" I tried out the color scheme for Lady Harrow's Mournflight, a team of 4 banshees for WH Underworlds (in AoS known as Myrmourn Banshees).

Nowy rok, nowa banda. Na modelu The Anguished One przetestowałem schemat kolorów do zastosowania w Lady Harrow's Mournflight - ekipy czterech banshee do WH Underworlds (w AoS występujących jako Myrmourn Banshees).




czwartek, 26 grudnia 2019

FKB LXIV: Świąteczna Wymiana Figurkowa

Świąteczna Wymiana Figurkowa to "Secret Santa" wśród figurkowych blogerów. Ja wylosowałem Luca Lagao z bloga Gorzej się nie da. Wspominał ostatnio (tu i tu), że pracuje nad swoim zakonem Space Marine'ów, więc postanowiłem pomalować mu do niego sztandarowego:



Jak się okazało, mnie wylosował Elmin z Paint for the Paint God. Sprezentował mi rąbiącego drwa krasnoluda chaosu na choinkowej podstawce:



Za prezent, trafiony pod względem ostatnich zainteresowań kolorystycznych, serdecznie dziękuję! Więcej zdjęć Space Marine'a można obejrzeć w ramach ŚWF-owego unboxingu na Gorzej się nie da :)

czwartek, 19 grudnia 2019

The Grymwatch's Duke Crackmarrow

The leader of the Grymwatch - a degenerate beast perceived by his henchmen as heroic Duke Crakmarrow. Hailing from a blasted and ruined kingdom far to the north he is questing to slay the monstrous entity believed to lurk at Beastgrave’s heart.

After Valreek and Gristlewel the time has come to paint the boss of the Grymwatch. Here's my version of Duke Crackmarrow.



Przywódca Ponurej Straży - zdegenerowana bestia postrzegana przez swoich popleczników jako heroiczny diuk Crackmarrow. Pochodzi ze zrujnowanego królestwa na dalekiej północy, na rzecz którego podjął się pokonania potwornej istoty mającej zamieszkiwać w sercu Beastgrave.

Po Valreek i Gristlewelu przyszła kolej i na szefa ekipy Grymwatch. Powyżej moja wersja diuka Crackmarrowa.

czwartek, 12 grudnia 2019

The Grymwatch's Valreek

Similarly as in Gristlewel's case I wanted to add Valreek some "courtliness". In effect she lost some of hunter/tracker "charm" of the original, but a part of the trophies and the weapon stayed the same.

Podobnie jak u Gristlewela, tak i w przypadku Valreek chciałem podkreślić "dworskość" modelu. Straciła co prawda na jej rzecz nieco węszącego "uroku" oryginału, ale część trofeów i broń pozostały te same.





czwartek, 5 grudnia 2019

The Grymwatch's Gristlewel, Greatsword

Gristlewel is a ghoul full of contradictions. Despite he is a Greatsword by name, the original mini attacks with a Great Club. And although I understand it in the context of Flesh-Eater Courts lore, I somehow felt sorry for him. I wanted his equipment to reflect the way Gristlewel sees himself slightly more. So, as “the duke’s devoted comrade and honorable champion” he got a sword and a helmet.

Gristlewel to ghoul pełen sprzeczności. Choć z imienia jest miecznikiem, figurka w oryginale wali pałą. I choć w kontekście opowieści o Kanibalistycznych Dworach rozumiem zamysł twórców, to jakoś było mi go żal. Chciałem, żeby uzbrojenie w nieco większym stopniu oddawało sposób, w jaki sam siebie widzi Gristlewel. Dostał więc miecz i hełm na miarę "oddanego towarzysza i obrońcy honoru Diuka".




A keen observer will recognize him as a model from a ghoul skin tutorial. It is also possible that knowledgeable readers have seen that oxidized bronze somewhere. If Borgnine’s undead came to your mind, you’re on a right track! I tested the Colleague’s patina/verdigris tutorial on the mini.

Wnikliwy obserwator rozpozna w nim modela pozującego w tutoriala o skórze ghouli. Bywali w świecie czytelnicy mogą natomiast kojarzyć skądś oksydowany brąz. Jeśli przyszli komuś do głowy nieumarli Pana Borgnine'a, to słusznie. Na Gristlewelu testowałem patynowy samouczek Szanownego Kolegi. Grynszpan, co nie?