FKB XC: Walka karnawału z postem

Het gevecht tussen carnaval en vasten - Pieter Breughel de Oude

FKB, Figurkowy Karnawał Blogowy, to trwająca od 90 miesięcy zabawa blogerów, w której co około 30 dni jeden z nich wybiera temat pozostałym (lista wybranych dotychczas i wybierających - tutaj), a pozostali starają się zmalować coś, co się nada. W lutym 2022 r. hasło FKB brzmi następująco:

Walka karnawału z postem

Biesiadnicy i pątnicy, tłustożercy i handlarze ryb, bogacze i żebracy, grzesznicy i wierni, zamaskowani i nadzy, siedzenie na parapecie i pochód z krzesłami, karczma, katedra i masa innych rzeczy - na obrazie "Walka karnawału z postem" Pietera Brueghla Starszego dzieje się wiele. Chcąc się przekonać, jak wiele (a być może i się zainspirować), warto rzucić okiem na udostępnioną w Google Arts & Culture wersję tego oleju w szalenie wysokiej rozdzielczości. Można też tego nie robić i po prostu polecieć ze skojarzeniami.

Od kart i kości (czerni i czerwieni, historii nieudanych rzutów oraz szkieletów różnej maści), przez świnie i ryby (dzikie orki i Idonethy), po meble i budynki, ale także konflikty i kontrasty (scenerie, batrepy i farby); tańce, hulanki i swawole kontra asceza, umiar i religia - wierzę, że każdy chętny znajdzie w temacie coś dla siebie. Wystarczy zresztą jakikolwiek post ;) Zapraszam do udziału!

Elathain’s Soulraid - Duinclaw

Duinclaw has been an expected follow-up to Spinefin, Fuirann and Tammael. And here it is - second best Games Workshop miniature of the year 2021, the crab. There's just the boss of Elathain's Soulraid left to convert and paint, but I'll take some time off from the project to make something for Mordheim again :)

"Świat się zmienia, słońce zachodzi, a wódka się kończy" - przypomniał w temacie LXXXIX Figurkowego Karnawału Blogowego Furiusz. Co oczywiste, przywiodło mi to na myśl "Wiedźmina" i co niemal równie oczywiste - jego zakończenie. Zakończenie "Wiedźmina" kojarzy mi się z kolei ze ślimakami i winem, a te z kategorią "owoce morza". No i cyk - będzie krab! - adekwatny do tematu tym bardziej, że w organizowanym przez GW plebiscycie na figurkę roku zajął drugie miejsce :D

Elathain’s Soulraid - Spinefin

Here comes the fish!

 Jest i ryba!

Fuirann / Spinefin / Tammael

Elathain’s Soulraid - Fuirann

After Tammael here's Fuirann, my second (and IMO the least interesting) mini for Elathain’s Soulraid Warhammer: Underworlds warband. The fish and the crab are next! :D

Po Tammaelu jest i drugi (w mojej ocenie najmniej ciekawy) model z ekipy Elathain’s Soulraid. Następne w kolejce ryba i krab :D

Elathain’s Soulraid - Tammael

Preparing and painting Tammael, a test model for the Warhammer Underworlds Elathain's Soulraid team, allowed me to say that a) I will remove over-the-top decorations on each of the Idoneths of the warband b) a color scheme inspired by the box, based on the contrast of pale and dark with a splash of the coral color, works pretty well. I am looking forward to painting the fish and the crab :D

Przygotowanie i malowanie Tammaela, testowego modelu do underworldsowej ekipy Elathain's Soulraid, pozwoliło mi stwierdzić, że a) każdemu z należących do bandy Idonethów będę usuwał zbyt rozbuchane zdobienia, b) zainspirowany box artem schemat kolorystyczny oparty na kontraście bladego z mrocznym i ozdóbkami koloru koralowego sprawdza się całkiem nieźle. Cieszę się na rybę i kraba :D

Sisters of Sigmar - Sister Superior

In order to get the blog more Mordheim-y before the year ends, I started a kitbashed Sister of Sigmar warband inspired by works of HagenPinxit's Hagen. A Sister Superior with hammers for starters.

Żeby na koniec roku doprawić bloga Mordheimem, zacząłem bandę kitbashowych Sióstr Sigmara inspirowanych pracami Hagena. Na dobry początek Sister Superior z młotkami.

Kosargi Nightguard / Zombie Santa

Merry Christmas, y'all! Beware of Zombie Santa, find some minis under the tree and have some time to paint :) All the best!

Wesołych Świąt! Strzeżcie się Zombiekołaja, znajdźcie pod drzewkiem jakieś figurki i czas na malowanie :) Wszystkiego dobrego!

He’s sharp’ning his axe

He’s checking it twice

Not cares at all if you’re naughty or nice

Zombie Ogre is coming to town

He gets in when you're sleeping

Makes sure you won’t awake

He’s choppin' both those bad and good

So watch out for goodness sake