Nie zwykłem robić unboxingów. W tym przypadku jednak już samo opakowanie dało mi tyle radości, że postanowiłem podzielić się wrażeniami. Rzecz dotyczyć będzie pomalowanego ostatnio
Marauderowego Gianta z 1990 r.
I am not an unboxing-making kind of guy. This time it was different: the box alone gave me so much joy I wanted to share the impressions. It contained Marauder Giant I've managed to paint lately.
 |
Już nigdy nie będzie takich pudełek.
Boxes like this? Nevermore. |
„Ogromne i druzgocące monstrum z uniwersum Warhammera, wrzeszcząc i bekając, budzi strach nawet w najmężniejszych wojownikach” - dowiadujemy się z pudełka. Mowa na nim również o tym, że Gigant dużo pije, więc zdarza mu się przewrócić i zmiażdżyć cielskiem wszystko, co znajdzie się pod nim. I jak tu go nie lubić?
"Huge and Devastating Warhammer Monster, Giant strides about the battlefield yelling and belching, instilling fear in even the most stalwart of warriors" - we learn from the box. It also says that Giant is "a notorious drunkard having tendency to fall over crushing anything beneath him". How not to like this guy?
 |
| Mam je wszystkie! / Got 'em all! |
W pudełku, starym zwyczajem zawierającym styropianowe przegródki, znajdował się komplet 10 części. Wieść gminna niesie, że czasem trafiały się w zestawie dwie lewe nogi. Ja miałem szczęście i każdy element był inny :)
In the box, containing styrofoam compartments, I've found a set of 10 parts. It is said that there used to be cases you got two left legs. I was lucky enough to get ten different elements :)
 |
Złożyłem. Według pudełka jestem albo stary, albo doświadczony.
Done! According to info on the box I'm either old or experienced. |
Wbrew informacji, mówiącej, że to skomplikowany zestaw dla ekspertów, wszystkie części były dobrze spasowane i składanie poszło gładko. Na obrazku model w zestawieniu z Giant Slayerem. Mają prawie 30 lat, ale jak dla mnie wcale się nie zestarzeli :)
Despite the information stating that it is expert kit requiring a degree of modelling skill, the assembly went smoothly. Above you can see the model put against a Giant Slayer. Minis are nearly 30 years old, but IMO they have not grown old at all.
