FKB LXV: The Grymwatch

I haven't managed to finish painting a thing I had in mind for "Forbidden Fruit" - Polish mini blogosphere painting theme for January, so instead I just took a picture of whole Grymwatch - a band considered to be too overpowered to play with a clear conscience. I have had quite a bite of this "Forbidden Fruit" so far, but now I threw it away in order not to annoy a friend not fond of playing with them. Having seen the cards revealed with Hrothgorn's Mantrappers, I am tempted to get back to the Grymwatch though.

Nie udało mi się wykonać mojego malowniczego planu na ten tydzień i pierwotne zamierzenie realizacji tematu Figurkowego Karnawału Blogowego (zaproponowany przez QC "Zakazany Owoc") spełzło na niczym. Przyszło mi do głowy za to, że mogę wykpić się brzydko, robiąc zaległe zbiorcze zdjęcie Grymwatch - ekipy ghouli do Warhammer Underworlds - bandy uchodzącej za tak przegiętą, że stanowi w pewnej mierze zakazany owoc. Osobiście wgryzłem się weń dość solidnie, ale ostatnio wyrzuciłem resztki wskutek lamentów nieprzepadającego z nimi grać kolegi. W świetle kart pokazanych przy okazji zapowiedzi Hrothgorn's Mantrappers kusi jednak, żeby sięgnąć po nich znów.

Grymwatch in all its ghoulish glory / Grymwatch w całej okazałości:

Valreek, Crackmarrow, Gristlewel, Harriers, Butcher, Herald & Talon

Converted members of warband / Skonwertowani członkowie ekipy:

Valreek, Crackmarrow, Gristlewel, Herald

Mournflight's Lady Harrow

I've painted Mournflight's leader - Lady Harrow (paradoxically, the least spectacular mini from the set), so the warband is ready for action! :)

Domalowałem szefową bandy - Lady Harrow (paradoksalnie najmniej chyba okazałą figurkę z całego zestawu), więc ekipa gotowa! :)

Mournflight: The Anguished One, Widow Caitha, Lady Harrow, The Screaming Maiden

Mournflight's Widow Caitha

When having The Anguished One and The Screaming Maiden compared I complained that they're too similar to tell one from another on the board. Widow Caitha is the only mini in the warband flying down, so I got no such reservations ;)

Przy okazji The Anguished One i The Screaming Maiden ponarzekałem, że zbyt do siebie podobne, ale przy tym modelu złego słowa nie powiem. Widow Caitha jako jedyna leci w dół, odróżnia się więc jak złoto ;)

And the three of them / I trio :)

Mournflight: The Screaming Maiden

If I was to name a flaw in the design of Lady Harrow's Mournflight minis, I would say there is one: they're all really similar to each other and I didn't have the idea how to convert them so they can be told one from another. The problem is clearly visible on the example of the Anguished One and the Screaming Maiden. Here's the mirror image of the last week's model.

Jeśli miałbym wskazać jakiś zarzut do figurek z Lady Harrow's Mournflight to taki, że są do siebie bardzo podobne, a nie przyszło mi do głowy, jak je skonwertować i od siebie odróżnić. Kłopot najbardziej uwidacznia się na przykładzie the Anguished One oraz the Screaming Maiden. Oto lustrzane odbicie koleżanki sprzed tygodnia.

And the two of them / I we dwie:

Mournflight: The Anguished One

A new year, a new warband. On a model of "The Anguished One" I tried out the color scheme for Lady Harrow's Mournflight, a team of 4 banshees for WH Underworlds (in AoS known as Myrmourn Banshees).

Nowy rok, nowa banda. Na modelu The Anguished One przetestowałem schemat kolorów do zastosowania w Lady Harrow's Mournflight - ekipy czterech banshee do WH Underworlds (w AoS występujących jako Myrmourn Banshees).