Spiteclaw's Swarm

My Spiteclaw's Swarm's ready! (Time to build a deck now.)

Moja Zgraja Złoszpona gotowa! (Teraz czas złożyć talię.)

Krrk / Hungering Skaven / Festering Skaven / Skritch / Lurking Skaven

Spiteclaw's Swarm - Skritch Spiteclaw

I've finally completed my second Shadespire warband. After three pieces of nameless cannon fodder (festering, hungering and lurking skaven) and a treacherous lackey named Krrk, the time for boss has come:

Warlord Skritch Spiteclaw leads a particuralry murderous and spiteful band through the Mirrored City, searching for artefacts and trinkets to loot and an escape route by which he can claw his way to freedom.

It is probably one of skaven characters depicted in the mechanics of a game the best: a megalomaniac commanding from the last row and a coward valuing his life and despising everyone else’s. However, while modifying and painting the mini, I focused on the features from the description and the card. I enriched Skritch with an IronMan-style trinket, and painted his weapon in the "inspired" version (the wicked halberd becomes warp-infused after Skritch upgrades). Reference material below, my version on the bottom.

Źródło/Source: www.warhammerunderworlds.com

No! Druga banda do Shadespire pomalowana. Po trzech sztukach bezimiennego mięsa armatniego (ropiejącym, wygłodniałym i przyczajonym szczuroczłeku) oraz zdradliwym przydupasie imieniem Krrk przyszedł czas na szefa:

Skritch Złoszpon dowodzi wyjątkowo zjadliwą i zajadłą bandą, przeczesującą Odzwierciedlone Miasto w poszukiwaniu artefaktów, świecidełek oraz ścieżki, którą watażka mógłby wyrwać się spod klątwy Shadespire.

To chyba jeden z piękniej odmalowanych w mechanice gry skaveńskich charakterów: megalomański, dowodzący z ostatniego szeregu, tchórzliwy, bardzo ceniący swe życie i gardzący cudzym. Modyfikując i malując figurkę skupiłem się jednak na cechach z opisu i karty. Wzbogaciłem Skritcha o błyskotkę w stylu Iron Mana, a broń pomalowałem w wersji "zainspirowanej" (po ulepszeniu jego rzeźnicka halabarda zmienia się w spaczeniową). Materiały referencyjne powyżej, moja wersja niżej.

Spiteclaw's Swarm - Krrk the Almost Trusted

Jak każdy żołnierz nosi w plecaku buławę, tak każdy aspirujący skaven - sztylet do wbicia w plecy dowódcy. Dostajemy aż nazbyt wiele poszlak, że nie inaczej jest w przypadku Krrka. Przydomek "Niemal godzien zaufania", sugestia o zewnętrznych źródłach jego lojalności zawarta na karcie "Ochroniarz za odpowiednią cenę" czy wreszcie prezentujący go opis:

Krrk jest prawą ręką Złoszpona - przynajmniej do czasu, gdy jego pana spotka jakiś nieszczęśliwy wypadek. Jak może zaświadczyć każdy z podszczurzych wodza, sadystyczne okrucieństwo jego zastępcy jest imponujące nawet jak na skavena.

Pomyślałem, że dobrą reprezentacją potencjalnie zdradzieckiej natury Krrka byłby gotów do użycia w stosownym momencie niepozorny spacz-sztylecik. Dostał taki na lewą burtę :) Poniżej materiały referencyjne, na samym dole - moja wersja.

Źródło/Source: www.warhammerunderworlds.com

If every French soldier carries a marshal's baton in his knapsack, then every aspiring skaven carries a knife to stab his leader in the back. We got more than enough reasons to think it is no different in case of Krrk: "The Almost Trusted" nickname, the suggestion about external sources of his loyalty on the card "Bodyguard for a Price" or his description:

Krrk is Spiteclaw's second in command - at least until his master meets with some kind of unfortunate accident. His sadistic cruelty is impressive even for a skaven, as any of Spiteclaw's lowly pack rats can attest.

I thought that a inconspicuous little warpdagger ready to be used in the right time would be a good representation of Krrk's potentially treacherous nature. I hanged one on his left side. Reference material above, my version below.

Spiteclaw's Swarm - Lurking Skaven

Przyczajony Szczuroczłek (Lurking Skaven) to jeden z modeli, które od pierwszej prezentacji Zgrai Złoszpona podobały mi się najbardziej (W czołówce był też ropiejący, ale wygłodniałego polubiłem dopiero w malowaniu). Najnowszy nabytek mojej bandy jest archetypicznym przedstawicielem klanu Eshin:

Czyhający w ciemności zabójca wypada z cienia, by zatopić bliźniacze ostrza w plecach ofiary i niezwłocznie umknąć od niebezpieczeństwa - to kwintesencja skaveńskiego podejścia do walki.

W figurce nie zmieniałem nic, pomalowałem go tylko tak cieniście jak tylko się dało, rolę centralnego punktu powierzając wzmocnionym spaczeniową noktowizją oczom. Poniżej materiały referencyjne, na dole moja wersja.

Źródło/Source: www.warhammerunderworlds.com

Lurking Skaven is one of the models I liked the most when I've seen Spiteclaw's Swarm preview for the first time (Festering one was among the favorites as well. I didn't go for Hungering Skaven in the beginning, but I was OK during and after painting). The latest acquisition of my band is an archetypical representative of Clan Eshin:

This skulking killer darts from the shadows to drive his twin blades into the back of his victim, before skittering out of harm's reach - a quintessentially skaven approach to combat. 

I haven't changed the scuplt a single bit. I've painted it as shady as possible and gave it wyrdstone-fueled night vision eyes as a focal point. Reference material above, my version below.

 

Spiteclaw's Swarm - Hungering Skaven

Jako drugiego ze Zgrai Złoszpona na tapet wziąłem wygłodniałego szczuroczłeka (tj. Hungering Skaven). Opis na jego karcie brzmi następująco:

U niektórych szczuroludzi wykształca się niemożliwy do zaspokojenia głód surowego mięsa, w walce objawiający się drapieżnym szaleństwem. Niekontrolowane ciosy prymitywnej broni mogą być tak samo zabójcze dla zamierzonej ofiary jak i dla pobratymców.

Rozbieżność między charakterystyką a rzeźbą nie była tak duża jak w przypadku jego ropiejącego kolegi, więc - nie licząc drobnych zabaw z klejem UHU - obyło się bez konwertowania. W porównaniu z malowaniem referencyjnym podkreśliłem tylko nieco wzmiankowane w tekście przymioty. Niewidzące, nabiegłe krwią oczy, niepohamowana praca ślinianek i ślady niedawnej konsumpcji - tak postanowiłem odmalować cechy szczególne wygłodniałego szczuroczłeka. Realizacja zamysłu do obejrzenia na samym dole :)

Źródło/Source: www.warhammerunderworlds.com

The second of Spiteclaw's Swarm to be painted was the Hungering Skaven. He is described as follows:

Some skaven develop a voracious hunger for raw flesh that cannot be sated. In battle this manifests as a ravenous madness. The frenzied swipes of their crude weaons can be just as deadly to thier own kind as to their intended prey.

The difference between the description and the actual mini was not as big as in Festering Skaven's case. Apart from little fixes with UHU Glue I haven't changed or added a thing. In comparison with the referential painting I underlined features mentioned in the text. Sightless, boodshot eyes, unrestrained work of the salivary glands and traces of recent consumption - that's how I pictured distinctive features of Hungering Skaven. Below you can see how it worked out :)

Spiteclaw's Swarm - Festering Skaven

Ruszyłem z malowaniem drugiej bandy do Warhammer Underworlds: Shadespire. Z powodu mordheimowego sentymentu oraz postrzeganego potencjału bojowego padło na skaveńską Zgraję Złoszpona (tj. Spiteclaw's Swarm). Na pierwszy ogień poszedł ropiejący szczuroczłek (tj. Festering Skaven), na prezentującej go karcie opisany następująco:

Wielki Rogaty Szczur pobłogosławił tę nędzną pokrakę obfitością ropiejących wrzodów, wysypek i obrzęków. Podobnie jego noże – pokryte są cuchnącymi nieczystościami.

Figurka nie bardzo oddaje nakreślony tu obraz szczodrości, więc troszkę jej pomogłem - lekkim wzbogaceniem broni - zgodnie z ilustracją na karcie Festering Blades - i nieco brudniejszym niż wzorcowe malowaniem. Niżej materiał referencyjne, a na samym dole - moja wersja.

Źródło/Source: www.warhammerunderworlds.com

I started painting my second Warhammer Underworlds: Shadespire warband. Based on Mordheim memories and percieved pack's battle potential I decided to go with Skaven Spiteclaw's Swarm. I began with Festering Skaven, described on his hero card as follows:

The Great Horned Rat has blessed this lowly pack rat with a bounty of festering boils, rashes and buboes. His weapons are similarly encrusted with foul-smelling grime.

The mini doesn't really capture blessings' abundance, so I've helped it a little bit upgrading weapons as seen on Festering Blades card and painting the mini darker and grimier than on a reference photo. Source materials above, my version - below.